1
00:00:17,280 --> 00:00:18,280
Bok, Alex.

2
00:00:19,360 --> 00:00:20,960
Kako je moj omiljeni posinak?

3
00:00:23,560 --> 00:00:24,800
Ja sam tvoj jedini posinak.

4
00:00:26,400 --> 00:00:27,400
U redu.

5
00:00:28,960 --> 00:00:30,240
ja sam dobro Da.

6
00:00:30,780 --> 00:00:32,140
Mislio sam da si krenuo danas.

7
00:00:33,660 --> 00:00:39,340
Da, trebao sam. trebao sam
imati spoj s Emily.

8
00:00:40,360 --> 00:00:41,360
zapamti,

9
00:00:41,540 --> 00:00:43,200
Družio sam se s njom nekoliko godina
prije.

10
00:00:45,430 --> 00:00:47,110
Znaš, opet u gradu ovaj tjedan.

11
00:00:47,470 --> 00:00:48,429
Mm -hmm.

12
00:00:48,430 --> 00:00:53,250
Dakle, slali smo se porukama, tako sam pomislio
možda smo se trebali, kao, družiti

13
00:00:53,250 --> 00:00:54,250
van.

14
00:00:54,790 --> 00:00:58,470
ne znam Ona je, kao, rekla da jest
zauzet zadnja sekunda.

15
00:00:59,470 --> 00:01:00,470
Oh.

16
00:01:01,230 --> 00:01:02,230
To je šteta.

17
00:01:02,910 --> 00:01:04,950
Da. Da, uvijek ste se družili
van.

18
00:01:05,150 --> 00:01:08,450
Mislio sam da si, znaš, nadoknadio
pauzi ovdje malo.

19
00:01:09,630 --> 00:01:12,530
Da, i ja sam to mislio, ali, znaš,
cure su sranje.

20
00:01:14,320 --> 00:01:19,100
Pa, kad su mlađi, znaš,
nikad ne znaš što iskrsne

21
00:01:19,100 --> 00:01:20,620
ponekad može biti malo nestašan.

22
00:01:21,720 --> 00:01:22,720
Oprostite zbog toga.

23
00:01:26,820 --> 00:01:28,180
Ali tek sam bio ovdje.

24
00:01:28,580 --> 00:01:31,940
Ranije sam napravila neke kolačiće. da li ti
želite ih isprobati?

25
00:01:33,160 --> 00:01:34,160
Da, da. Ne?

26
00:01:34,580 --> 00:01:35,378
Hvala, mama.

27
00:01:35,380 --> 00:01:36,520
Mislim, možda imam nešto.

28
00:01:36,740 --> 00:01:37,740
Da. malo.

29
00:01:37,960 --> 00:01:42,040
U redu. Nemam što drugo raditi
učiniti. Danas sam pekla i imala sam,

30
00:01:42,040 --> 00:01:43,280
kao, stvarno dobar liker od jaja.

31
00:01:43,720 --> 00:01:44,720
Želite li malo likera od jaja?

32
00:01:45,340 --> 00:01:46,298
Oh, u redu je.

33
00:01:46,300 --> 00:01:47,300
Ne?

34
00:01:49,960 --> 00:01:53,480
Da, mislio sam da je tvoj tata
bili bismo ovdje i dobili bismo vas

35
00:01:53,480 --> 00:01:58,200
dobiti još malo ukrašavanja i
stvari, ali on je radio kao

36
00:01:58,200 --> 00:01:59,800
u posljednje vrijeme. ne znam

37
00:02:00,460 --> 00:02:03,480
Bilo bi lijepo, pretpostavljam, imati malo
dodatni novac, znaš, za Božić,

38
00:02:03,480 --> 00:02:06,200
pomalo frustrirajuće.

39
00:02:06,420 --> 00:02:12,320
Mislim, nekako sam se dotjerao i
mislio je da bi mogao, znaš, ali.

40
00:02:13,870 --> 00:02:14,870
Ja, u redu.

41
00:02:16,110 --> 00:02:17,410
Nažalost, ne morate znati taj dio.

42
00:02:19,110 --> 00:02:21,310
Trebate li imati malo? ti
natjerao me da radim svoj tehnički nog.

43
00:02:23,190 --> 00:02:25,210
Jeste li trebali imati kao malo
noćni spoj, mama?

44
00:02:26,410 --> 00:02:27,410
Noć posebnog spoja.

45
00:02:27,590 --> 00:02:31,850
Pa, mislio sam da bismo se htjeli družiti,
da, i ukrašavati i slušati glazbu

46
00:02:31,870 --> 00:02:33,010
znaš, sve te stvari, ali.

47
00:02:34,030 --> 00:02:35,030
Oh dobro.

48
00:02:36,850 --> 00:02:37,850
Da.

49
00:02:39,790 --> 00:02:41,250
Oboje smo malo uznemireni.

50
00:02:41,980 --> 00:02:44,420
Mora postojati još netko
nego Emily nazvati.

51
00:02:44,700 --> 00:02:47,860
Obično imate nekoliko prijatelja u blizini
za vrijeme praznika, zar ne?

52
00:02:49,960 --> 00:02:54,720
Pa, ne želim se družiti sa svojim
prijatelji noću. Mislio sam da idem

53
00:02:54,720 --> 00:02:59,300
da, znate, imate neku drugu vrstu
zabavno, mama.

54
00:03:01,760 --> 00:03:02,760
Oh dobro.

55
00:03:03,220 --> 00:03:09,380
Pa, Emily propušta, znaš,
jer, da, imaš kao, pa,

56
00:03:09,500 --> 00:03:10,500
znaš, kao veliki.

57
00:03:15,769 --> 00:03:16,810
Što? žao mi je

58
00:03:17,670 --> 00:03:20,890
Opet. Možda bih trebao staviti liker od jaja
dolje. što ti misliš

59
00:03:22,130 --> 00:03:23,130
kako to misliš

60
00:03:23,790 --> 00:03:25,370
Jesi li rekao da imam nešto veliko?

61
00:03:28,870 --> 00:03:33,670
Samo, znaš, možda sam to vidio
dok ste bili pod tušem nekoliko

62
00:03:33,670 --> 00:03:34,670
puta.

63
00:03:37,030 --> 00:03:38,630
Nedostaje joj. To je sve što moram
reći.

64
00:03:39,190 --> 00:03:40,830
Što gledaš u to?

65
00:03:42,970 --> 00:03:46,870
Slučajno sam... Ti si ulazio
tuš. Mislio si da me nema. The

66
00:03:46,870 --> 00:03:48,450
vrata su bila otvorena. žao mi je

67
00:03:49,110 --> 00:03:51,010
Nisam gledao kretena. gledao sam
moje.

68
00:03:51,530 --> 00:03:52,530
Oh dobro.

69
00:03:53,710 --> 00:03:59,490
Nisam, kao, privukao stolicu ili
bilo što, ali... Ali možda sam vidio

70
00:03:59,490 --> 00:04:00,770
nešto.

71
00:04:03,610 --> 00:04:04,609
imaš?

72
00:04:04,610 --> 00:04:09,250
To je previše. Mislim, to je... Mislim,
kad sam pogledao, nisam mogao skrenuti pogled

73
00:04:09,250 --> 00:04:10,250
minutu. Mislim, bilo je...

74
00:04:16,390 --> 00:04:17,390
Pa, hvala, pretpostavljam.

75
00:04:19,490 --> 00:04:20,550
Da, nema na čemu.

76
00:04:22,290 --> 00:04:26,330
Hej, pa imam nešto poput sitnice
za vas koje možete otvoriti prije

77
00:04:26,330 --> 00:04:27,650
Božić. To je samo nešto malo.

78
00:04:28,910 --> 00:04:30,650
Ispod drveta je. Daj da ga zgrabim
ti, u redu?

79
00:04:31,350 --> 00:04:33,250
U redu. Želite otvoriti nešto a
malo rano?

80
00:04:33,610 --> 00:04:34,429
ja ne

81
00:04:34,430 --> 00:04:35,430
To je u redu. U redu.

82
00:04:36,750 --> 00:04:37,649
Ovdje.

83
00:04:37,650 --> 00:04:38,650
čekaj.

84
00:04:42,750 --> 00:04:43,890
Whoa, whoa, whoa, whoa.

85
00:05:08,330 --> 00:05:09,430
I ja sam tebe prije gledao.

86
00:05:10,690 --> 00:05:12,090
Gledao si me?

87
00:05:12,970 --> 00:05:14,570
Da. S tvojim tatom?

88
00:05:18,270 --> 00:05:22,570
Pa... Da, jednom, ali samo...
dušo!

89
00:05:23,070 --> 00:05:29,830
Nisam mislio da si... Nikad nisam mislio
ti bi me tako gledao.

90
00:05:33,430 --> 00:05:35,410
Ti si zgodan mladić.

91
00:05:35,830 --> 00:05:42,490
Ja sam... Znaš, nisam puno stariji
nego ti. Mislim, tvoj tata dobiva

92
00:05:42,490 --> 00:05:43,490
malo stariji.

93
00:05:46,390 --> 00:05:47,930
sta to radis

94
00:05:51,230 --> 00:05:52,230
Da.

95
00:05:53,250 --> 00:05:57,510
Oh, dušo, ovdje vjerojatno nismo mi
trebao uzeti ovo.

96
00:05:59,550 --> 00:06:03,970
Mislim, to vjerojatno nije dobra ideja.
Tvoj tata će biti kod kuće. On hoće.

97
00:06:06,510 --> 00:06:08,610
Njegove su ruke po mojim sisama desno
sada.

98
00:06:11,690 --> 00:06:16,730
O moj Bože.

99
00:06:18,350 --> 00:06:19,350
Možete ga dodirnuti.

100
00:06:20,110 --> 00:06:21,110
Pokušavam.

101
00:06:25,470 --> 00:06:27,150
U ruci mi je jako dobar.

102
00:06:29,670 --> 00:06:32,630
Obećavam da to neće pasti.
On ionako uvijek kasni.

103
00:06:33,230 --> 00:06:35,390
Dušo, ovo je stvarno opasno
igra.

104
00:06:36,810 --> 00:06:38,450
Kada je tata zadnji put imao ljubavni odnos s
ti, mama?

105
00:06:39,930 --> 00:06:41,410
Prije par tjedana.

106
00:07:05,870 --> 00:07:06,870
nedostaje

107
00:08:39,120 --> 00:08:40,120
znaš to

108
00:08:49,020 --> 00:08:53,700
To je lijep zalogaj.

109
00:09:01,960 --> 00:09:05,440
Prilično veći od tvog oca, ti
znati?

110
00:09:11,450 --> 00:09:18,190
u redu, dakle, stvarno bismo trebali prestati s ovim
sada jer ćemo dobiti

111
00:09:54,820 --> 00:10:01,360
Ozbiljno ćeš to staviti
tamo, jesi li Mama, mokro je. Ne stavljajte

112
00:10:01,360 --> 00:10:02,099
to tamo unutra.

113
00:10:02,100 --> 00:10:03,100
Mama, mokro je.

114
00:10:50,060 --> 00:10:51,060
Odnesi to, u redu?

115
00:12:43,210 --> 00:12:44,210
Maca.

116
00:14:04,840 --> 00:14:05,840
Želiš to?

117
00:16:56,200 --> 00:16:57,300
Šteta za Emily.

118
00:21:59,340 --> 00:22:03,260
Stvarno bismo se trebali obući i uzeti ga
zajedno.